„好ieg w Wenecji”
Ok豉dka ksi捫ki „好ieg w Wenecji”
  • Autor: Nicolas Remin
  • Tytu: 好ieg w Wenecji
  • Tytu orygina逝: Schnee in Venedig
  • J瞛yk orygina逝: niemiecki
  • Przek豉d: Joanna Filipek
  • Liczba stron: 256
  • Rok wydania: 2008
  • Oprawa: mi瘯ka ze skrzyde趾ami
  • Wymiary: 135 x 205 mm
  • ISBN: 978-83-245-8653-0
  • Wydawca: Dolno郵御kie, Wydawnictwo
  • Miejsce wydania: Wroc豉w
  • Logo wydawnictwa: Dolno郵御kie, Wydawnictwo
Recenzja
Data publikacji: 30 grudnia 2009 A- A A+
Wenecja, luty 1862 roku. Na pok豉dzie „Arcyksi璚ia Zygmunta”, parowca kursuj帷ego pomi璠zy Triestem a Wenecj, zostaj znalezione dwa cia豉 – zw這ki cesarskiego kuriera, radcy stanu Hummelhausera, oraz zgwa販onej i uduszonej dziewczyny, prawdopodobnie portowej prostytutki. Na miejsce zbrodni zostaje wezwany commissario z San Marco, comte Alvise Tron. Jednak komisarz zostaje nieoczekiwanie odsuni皻y od 郵edztwa przez pu趾ownika Pergena, wysoko postawionego oficera 瘸ndarmerii wojskowej. Podobno z kajuty radcy zgin窸y dokumenty zawieraj帷e plany zamachu na przebywaj帷 w Wenecji cesarzow Austrii, ma鹵onk Franciszka J霩efa, Elizabeth. Spraw zab鎩stwa Hummelhausera interesuje si r闚nie sama Sissi, jednak z zupe軟ie innego powodu – radca przewozi dla niej listy od cesarza, kt鏎e zagin窸y wraz z pozosta造mi papierami. Dotkni皻a do 篡wego strat, Elizabeth decyduje, 瞠 za wszelk cen musi je odzyska. Rozpoczyna wi璚 prywatne 郵edztwo, podobnie zreszt jak commissario Tron, kt鏎ego nie przekonuj argumenty Pergena, co do konieczno軼i odebrania mu dochodzenia…

好ieg w Wenecji to debiutancka powie嗆 Nicolasa Remina, a zarazem pierwsza z kryminalnej serii, kt鏎ej g堯wnym bohaterem jest wenecki komisarz, Alvise Tron. Ten niemiecki prozaik zadebiutowa ni w 2004 roku i od tego czasu wydaje nieprzerwanie, niemal rokrocznie ofiarowuj帷 swoim czytelnikom kolejny tom przyg鏚 commissario z San Marco. W 2006 roku ukaza造 si Weneckie zar璚zyny (w Polsce Wydawnictwo Dolno郵御kie wyda這 je zaledwie kilka tygodni temu), rok p騧niej Gondeln aus Glas, a nast瘼nie Die Masken von San Marco (2008) oraz Requiem am Rialto (2009). Seria szybko sta豉 si 鈍iatowym bestsellerem, otrzymuj帷 wiele entuzjastycznych recenzji. Nie mog這 by inaczej, gdy napisa j pisarz, kt鏎y o sobie samym m闚i, 瞠 sp璠zi wi瘯szo嗆 篡cia, le膨c na kanapie i czytaj帷 (za w pozosta造ch chwilach studiuj帷 komparatystyk literack, filozofi, histori sztuki oraz literaturoznawstwo).

Co najbardziej podoba mi si w powie軼i Remina? B造skotliwa intryga kryminalna i fantastyczni bohaterowie. Pisarz ma dobr r瘯 do tworzenia ciekawych, intryguj帷ych i zabawnych postaci. I nie mam tu na my郵i jedynie g堯wnego bohatera kryminalnego cyklu, komisarza Trona. Szczeg鏊n uwag przyci庵aj dwie postaci kobiece – cesarzowa Elizabeth i principessa di Montalcino. Ta pierwsza – sp皻ana konwenansami i dworsk etykiet – po podj璚iu 郵edztwa w sprawie zaginionych list闚, od篡wa. Ze znudzonej, napuszonej tytu豉mi damy przemienia si w pe軟 energii kobiet – temperamentn, ciekaw 鈍iata, zawadiack. Staje si niezale積a, podobnie jak ksi篹na, cho principessie bli瞠j do protoplastki bizneswoman ni emancypantki. Z powodzeniem prowadzi w豉sne przedsi瑿iorstwo, inwestuje, a przy tym bryluje na salonach, staj帷 si tym samym jedn z najatrakcyjniejszych partii w Wenecji, kt鏎ej niebo zasnuwaj szare chmury p豉cz帷e 郾iegiem.

Remin dokona niemo磧iwego – wyj徠kowo lekk powie嗆 kryminaln ubarwi wyj徠kowo precyzyjnie nakre郵onym t貫m obyczajowym. Jest 1862 rok. Min窸y trzy lata odk康 wojska austriackie ponios造 kl瘰k pod Magent i Solferino. „Czerwone koszule” maszeruj pod wodz Giuseppe Garibaldiego, a Wiktor Emanuel II wraz z premierem Piemontu, Camillem Cavourem, mozolnie, lecz skutecznie, wcielaj w 篡cie sw鎩 plan zjednoczenia W這ch. Kr鏊estwo W這skie ze stolic Turynie istniej ju od roku. Za cztery lata cz窷ci tego m這dego pa雟twa stanie si r闚nie Wenecja. Jednak na razie pozostaje ona pod wp造wami Austrii, z w豉dz zwierzchni cesarza Franciszka J霩efa.

Nicolas Remin opowiada o tym, jak w owym czasie wygl康a這 篡cie w mie軼ie na wodzie. O stacjonuj帷ych we wojskach, austriackich aparatczykach na najwy窺zych stanowiskach i buntuj帷ych si wobec tego stanu rzeczy wenecjanach. T這 polityczno-spo貫czne jest dla niego wa積e, ale jeszcze wa積iejsza jest ch耩 ukazania wszystkich tradycji miasta, w鈔鏚 kt鏎ych bez w徠pienia najwa積iejsz jest wenecki karnawa. Zubo瘸貫, podupad貫 rody nadal wyprawiaj huczne bale, staraj帷 si zachowa pozory dobrobytu i 鈍ietno軼i. Od kruszej帷ych tynk闚 i przeciekaj帷ych dach闚 arystokraci odwracaj uwag wype軟ionymi 鈍iecami kandelabrami, za miejsca po wyprzedanych dzie豉ch sztuki zakrywaj udrapowanymi tkaninami.

好ieg w Wenecji to 鈍ietnie napisany krymina retro. Wielow徠kowy, nieco awanturniczy, czerpi帷y z klasyki gatunku. O szalenie ciekawym tle obyczajowym, z wzbudzaj帷ymi sympati i zainteresowanie bohaterami. Dla mnie to idealna powie嗆 kryminalna. Wpad豉m w ni i ju nie ma dla mnie ratunku ;)
Komentarze
  • 1
    Lilithin 30 grudnia 2009 | 23:11:41

    Mnie te si podoba豉 :) Ciekawa jestem drugiej cz窷ci, chyba widzia豉m j gdzie u Ciebie w stosiku?

  • 2
    Annie 30 grudnia 2009 | 23:13:23

    By豉, by豉 :) Ju j przeczyta豉m i w豉郾ie pisz z niej recenzj (mo瞠 nawet dzisiaj j wklej). Jeszcze bardziej mi si podoba豉 ni "好ieg w Wenecji" - Remin jest w niej cudownie ironiczny ;)

  • 3
    mary 31 grudnia 2009 | 11:19:54

    jakos nie mog豉m przez to przebrn望. Moze nie koniecznie s to moje klimaty.. no nie wiem. W ka盥ym razie czytasz w tempie ekspresowym :)

  • 4
    Annie 31 grudnia 2009 | 12:12:47

    A to tylko, dlatego, 瞠 wreszcie mam wolne (ach, te 鈍i皻a! ;) A tak powa積ie, przez ten czas, kiedy mnie tu nie by這, troch poczyta豉m, i aby w 2010 rok nie wchodzi z zaleg這軼iami, obra豉m sobie za spraw honoru nadrobi zaleg貫 recenzje ;) A Remin powa積ie Ci si nie podoba? Dlaczego? Co konkretnego Ci przeszkadza這, czy po prostu nie przepadasz za krymina豉mi retro? ;)

  • 5
    mary 31 grudnia 2009 | 12:50:42

    wiesz co, chyba jakos ten retro styl mi nie podpasowa, albo co bardziej prawdopodobne nie by to dobry czas na tego typu ksi捫k. Czasem jest tak ze g這wa zaj皻a czyms innym i ci瞛ko si wyluzowa.. My郵 瞠 bardziej w豉sne to drugie. Mo瞠 zrobi drugie podejscie.. :) PO TAKICH recenjach!! :)

  • 6
    mary 31 grudnia 2009 | 13:02:37

    aha, i odpisa豉m CI u siebie :)

  • 7
    szamanka30 31 grudnia 2009 | 17:19:19

    Przeczyta豉m , niestety recenzji nie napisa豉m. Jednak podoba豉 mi sie . Lubie klimaty retro i krymina造:)

  • 8
    Annie 1 stycznia 2010 | 23:55:56

    Mary, czasami rzeczywi軼ie tak bywa, 瞠 nastr鎩 mo瞠 diametralnie odmieni nasz spos鏏 odbierania literackiej rzeczywisto軼i ;) Na si喚 nie namawiam, ale po tym, jak r闚nie Szamanka napisa豉, 瞠 jej si podoba這, nie mo瞠sz nie da Reminowi jeszcze jednej szansy... ;))

Dodaj komentarz
  • Nazwa u篡tkownika
Przepisz kod z obrazka
Drogi U篡tkowniku!
W zwi您ku z Twoimi odwiedzinami na stronie internetowej www.dziennik-literacki.pl przetwarzany jest Tw鎩 adres IP, pliki cookies i podobne dane zwi您ane z aktywno軼i lub urz康zeniem z kt鏎ego korzystasz. Je瞠li dane te pozwalaj na identyfikacj Twojej to窺amo軼i, b璠 traktowane jako dane osobowe zgodne z Rozporz康zeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os鏏 fizycznych w zwi您ku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep造wu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE okre郵ane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Og鏊ne Rozporz康zenie o Ochronie Danych".
W zwi您ku z tym informuj Ci o przetwarzaniu Twoich danych.
Administratora Twoich danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatno軼i.
Dane zbierane na potrzeby r騜nych us逝g mog by przetwarzane w r騜nych celach, na r騜nych podstawach. Pami皻aj, 瞠 w zwi您ku z przetwarzaniem danych osobowych przys逝guje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te b璠 bezwzgl璠nie przestrzegane. Je瞠li wi璚 nie zgadzasz si z ocen niezb璠no軼i przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrze瞠nia w tym zakresie, koniecznie zg這 sprzeciw lub prze郵ij swoje zastrze瞠nia pod adres anna.kutrzuba@dziennik-literacki.pl.
Z serdecznymi pozdrowieniami,

Anna Kutrzuba
redaktor naczelna
Akceptuj