„Uwikłany”
Okładka książki „Uwikłany”
  • Autor: Pauline Rowson
  • Tytuł: Uwikłany
  • Tytuł oryginału: In for the Kill
  • Język oryginału: angielski
  • Liczba stron: 280
  • Rok wydania: 2008
  • Oprawa: miękka
  • Wymiary: 125 x 195 mm
  • ISBN: 978-83-60504-80-2
  • Seria: Tajna StrEFA
  • Wydawca: Red Horse, Wydawnictwo, Sp. z o.o.
  • Miejsce wydania: Lublin
Recenzja
Data publikacji: 28 września 2008 A- A A+
Uwikłany Pauline Rowson to właściwie nowy Ścigany z Harrisonem Fordem. Błyskawiczne zwroty akcji, niesamowite tempo i tak samo silna determinacja bohatera w udowadnianiu własnej niewinności. Różnice? Scenerię dusznego Chicago zamieniono na rześkie nabrzeże brytyjskiej Wyspy Wight. Właśnie ten zabieg pozwolił pisarce zaistnieć w gatunku. Stworzyła bowiem nowy typ kryminału, marine mysteries, którego cechą charakterystyczną jest silny związek fabuły z morzem. Literatura marynistyczna nie jest niczym nowym, jednak faktycznie bohaterowie kryminałów stawiali dotychczas stopy niemal wyłącznie na suchym lądzie. Rowson postanowiła to zmienić i napisała powieść, która za miejsce akcji obiera sobie nabrzeże, zmuszając tym samym swoich bohaterów do częstszych kontaktów z wodą. Efekt? Intrygujący. Powieść, w której nawoływanie mew miesza się z łagodnym szumem morza i niespokojnym łopotaniem żagli, ze skąpaną w promieniach słońca błękitną cieśniną Solent i portem Bembridge… Spokojna morska przystań staje się domem człowieka, któremu z dnia na dzień nie pozostało nic innego, jak tylko surrealistyczne poczucie śnienia na jawie. Człowieka, którego jedynym celem jest pomszczenie samego siebie.

Jakie bogactwa bardziej ludzi stroją
Niż czyste imię? – Jeśli ono zginie,
Zostaje kukła ulepiona w glinie (…)
*

Alex Albury jest przebojowym pracownikiem agencji reklamowej. Ma śliczną, kochającą żonę, dwóch cudownych synów i wielu wysoko postawionych przyjaciół, z którymi spędza czas w prestiżowym jachtklubie czy na grze w golfa… Tak mogłoby się zaczynać streszczenie Uwikłanego, gdyby nie to, że Aleksa poznajemy w dniu jego wyjścia z więzienia Camp Hill po czteroletniej odsiadce. Oskarżony o oszustwo i malwersację na kwotę trzech milionów funtów, wychodzi na zwolnienie warunkowe po odsiedzeniu dwóch trzecich wyroku. I nie ma nic. Ani rodziny, ani pracy, ani skradzionych pieniędzy. Jest bankrutem, ekspertem od public relations o zniszczonej reputacji, którego wszyscy uważają za tajemniczego Jamesa Andovera. Jednak Alex i Andover to dwie różne osoby. Pomimo tego, że dowody wskazują, że jest zupełnie inaczej. Albury jedyne czego pragnie to odnaleźć człowieka, który go wrobił. Szybko okazuje się jednak, że Andover chce go uciszyć, zanim prawda wyjdzie na jaw. A przy okazji wrobić w kolejne zbrodnie… Alex podejmuje heroiczny wysiłek odzyskania dobrego imienia. Jednak jego śledztwo szybko wiedzie go na dość nieoczekiwane tory, a wydarzenia z teraźniejszości zaczynają mieszać się ze wspomnieniami z czasów II wojny światowej. Czy współczesnemu Ryszardowi II uda się odzyskać honor i dobre imię? Będzie to trudne, gdyż współczesne zbrodnie mają swoje korzenie w przeszłości…

Pauline Rowson urodziła się i dorastała w Portsmouth w Anglii, obecnie zaś mieszka na Hayling Island w hrabstwie Hampshire, w niezwykłym miejscu położonym pomiędzy dwoma pięknymi zatokami Langstone i Chichester. Morze od zawsze było jej bliskie, dlatego też marynistyczne odniesienia w jej powieściach wydają się być czymś bardzo naturalnym. Trzeba jednak w tym miejscu zaznaczyć, że przynajmniej w Uwikłanym, są one niezwykle subtelne. Bohaterowie Rowson mieszkają na łodziach mieszkalnych, często spacerują po plaży, wypływają żaglówkami w morze… Akcja tylko fragmentarycznie rozgrywa się na wodzie. Nie dominuje tu tak, jak choćby w powieściach Clive’a Cusslera, które wręcz są od niej mokre ;) Morze zatem nie jest tematem powieści tylko dodatkiem do fabuły i marynistyka nigdy jej nie przyćmiewa. A jaka jest ta fabuła? Bez wątpienia wciągająca. Rowson mnoży zagadki i zapętla akcję, nawarstwiając kolejne wydarzenia. Rozwiązanie jest niczym wisienka na torcie, do której trzeba się mozolnie wdrapywać po śliskiej powierzchni ciasta. Poszukiwanie prawdy związane jest z niebywałym wysiłkiem – potencjalni informatorzy raz po raz giną, a zegar nieubłaganie tyka, wybijając godzinę zero. Alex, zbierając informacje, co rusz odkrywa dotąd głęboko skrywane sekrety. Okazuje się, że wiele osób nie jest tym, za kogo się podaje i że właściwie każda z nich może być, i nie być Andoverem.

Tak naprawdę oś książki zasadza się na cytacie z Szekspira otwierającym powieść. Każdy z bohaterów Rowson walczy o jedno – swoje dobre imię. To ono jest tym, co pragnie odzyskać Alex i to ono jest przyczyną, dla której zostało mu odebrane całe jego życie. W gruncie rzeczy więc Uwikłany stanowi pozbawioną patosu, znacznie uproszczoną, współczesną wersję klasycznej historii walki o honor. I chyba właśnie przez połączenie tego uniwersalnego przesłania z całkiem dobrym warsztatem, bardzo ciekawą.


* William Szekspir, Król Ryszard II (w przekładzie Macieja Słomczyńskiego)
Dodaj komentarz
  • Nazwa użytkownika
Przepisz kod z obrazka
Drogi Użytkowniku!
W związku z Twoimi odwiedzinami na stronie internetowej www.dziennik-literacki.pl przetwarzany jest Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane związane z aktywnością lub urządzeniem z którego korzystasz. Jeżeli dane te pozwalają na identyfikację Twojej tożsamości, będą traktowane jako dane osobowe zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych".
W związku z tym informuję Cię o przetwarzaniu Twoich danych.
Administratora Twoich danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności.
Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach. Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij swoje zastrzeżenia pod adres anna.kutrzuba@dziennik-literacki.pl.
Z serdecznymi pozdrowieniami,

Anna Kutrzuba
redaktor naczelna
Akceptuję